Background. In this brief note we present the preliminary findings of a study of 16 women who underwent liver transplants before becoming pregnant and giving birth. The aim of the study was to show the similarities and differences between ways women experience the transplanted organ (liver) and the fetus. Methods. To explore bodily experiences, a semi-structured ad hoc interview was done on a sample of 16 transplanted women who had completed a pregnancy. The interview was designed to explore the possible similarities between their perception of the transplanted organ (liver) and of the fetus. Results. The main findings that emerge from our study are the following: a) in the post-transplant, pre-pregnancy phase, these women develop a polarized attention on the transplanted organ; b) during pregnancy this attention shifts towards the fetus; c) after childbirth the hyper-attention on the transplanted organ disappears and the subject resumes a normal relationship with her body. Conclusions. Therefore, pregnancy and childbirth are experiences that can normalize relations between a person who has undergone a transplant and their transplanted organ.

OBJECTIVES: This paper intends to offer a theoretical insight into the myths of motherhood and how these myths can bear on the pathogenesis of postpartum depression. METHODS: From a man's view motherhood is conceptualized as a necessary stage in the progress towards the attainment of femininity. This view is impersonal and external to the experience of motherhood. From a female perspective, motherhood presents itself as a conflicting situation. We will then focus on the necessity to construct a discourse on motherhood by using a code which belongs to women rather than men. The analysis of a blog and a comedy show will provide evidence concerning the evolution of the female discourse on motherhood thus contributing to the debunking of the myths of motherhood. The final section discusses ways in which myths of motherhood can bear on the pathogenesis of postpartum. CONCLUSIONS: Among "melancholic type" women, who tend to abide by social norms, play established social roles and hide their inner conflicts, myths of motherhood contribute to suppress the contradiction which is intrinsic to motherhood itself making this contradiction uncontrollable and potentially devastating.

OBIETTIVI: Questo articolo intende presentare delle riflessioni teoriche in merito ai miti della maternité e al loro peso nella patogenesi dei disturbi depressivi legati al postpartum. METODI: Dal punto di vista degli uomini la maternité sembra essere vista come funzione sociale e come passaggio obbligatorio per il pieno sviluppo della femminilità. A fianco a questa visione esterna e impersonale della maternité si propone la prospettiva femminile che ne evidenzia le criticità, complessità e conflittualità. Inoltre si analizza la necessità di costruire un discorso sulla maternité a partire da codici femminili. L'analisi di un blog e di uno spettacolo evidenziano che il discorso femminile sulla maternità tende a sfatare i miti sulla maternità stessa. Infine viene discusso il modo in cui questi miti possono avere un peso sulla patogenesi della depressione postpartum. CONCLUSIONI: Nelle donne con struttura di personalità "typus melancholicus" la necessità di incarnare i miti della maternità contribuisce alla creazione di contraddizioni ingestibili tra le rigide aspettative sociali e i normali conflitti insiti nella condizione materna.